Pour la mémoire du dernier combattant de la première guerre mondiale, décédé récemment, Radiohead sort une nouvelle chanson, "Harry Patch(In The Memory Of)", composée il y a quelques temps de cela. Téléchargeable ici, les fonds seront reversés à la Royal British Legion. Boulversant, entremêlant les cordes et la voix de Thom Yorke, cet hommage déversent des paroles toutes aussi poignantes, traduisant mieux que jamais la haine qu'on éprouve face aux seuls responsables, les dirigeants politiques qui à eux seuls tuent des millions :
"i am the only one that got through
the others died where ever they fell
it was an ambush
they came up from all sides
give your leaders each a gun and then let them fight it out themselves
i've seen devils coming up from the ground
i've seen hell upon this earth
the next will be chemical but they will never learn"
"Je suis le seul survivant
les autres sont morts partout où ils sont tombés
c'était une embuscade
il vinrent de tous les côtés
donner à chacun de vos dirigeants une arme et laissez les savoir qui gagnera
J'ai vu les demons surgir sous mes pieds
J'ai vu l'enfer sur terre
la prochaine sera chimique mais jamais ils n'apprendront."
"i am the only one that got through
the others died where ever they fell
it was an ambush
they came up from all sides
give your leaders each a gun and then let them fight it out themselves
i've seen devils coming up from the ground
i've seen hell upon this earth
the next will be chemical but they will never learn"
"Je suis le seul survivant
les autres sont morts partout où ils sont tombés
c'était une embuscade
il vinrent de tous les côtés
donner à chacun de vos dirigeants une arme et laissez les savoir qui gagnera
J'ai vu les demons surgir sous mes pieds
J'ai vu l'enfer sur terre
la prochaine sera chimique mais jamais ils n'apprendront."
Comme disait Harry Patch lui même : "en dehors de nos uniformes respectifs, nous étions tous des victimes"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire